1
00:00:00,936 --> 00:00:03,892
في الحلقات السابقة…

2
00:00:04,564 --> 00:00:06,626
- هل رأيت السافانا؟
- لا.

3
00:00:06,650 --> 00:00:10,023
- اعتقدت أنها ساعدتك.
- سافانا! هل أنت هناك؟

4
00:00:13,198 --> 00:00:16,446
إنه الشبح
الذي يرسل رسالة واضحة.

5
00:00:17,035 --> 00:00:18,679
ليس عليك المغادرة.

6
00:00:18,703 --> 00:00:22,016
مسكون أم لا،
المكان يريدنا أن نخرج

7
00:00:22,040 --> 00:00:24,477
- هل يعيش أحد في رقم 205؟
- لماذا؟

8
00:00:24,501 --> 00:00:26,979
وعندما راجعت ذلك،
هل كان الجو باردا

9
00:00:27,003 --> 00:00:28,648
الفندق مسكون.

10
00:00:28,672 --> 00:00:30,107
ولا أحد يعرف النتيجة.

11
00:00:30,131 --> 00:00:32,985
لا يمكنك السماح لذلك القاضي بالفوز.

12
00:00:33,009 --> 00:00:34,862
هل لديك الوثيقة؟

13
00:00:34,886 --> 00:00:37,782
يمكن للأصل أن يدخن في سلة المهملات.

14
00:00:37,806 --> 00:00:39,700
سأصلحه غدا.

15
00:00:39,724 --> 00:00:42,161
التجارة مع هاربر واستعادتها.

16
00:00:42,185 --> 00:00:44,580
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.

17
00:00:44,604 --> 00:00:49,335
تبادل القاضي الوثائق.
خذ هذا وستكون الأرض لك.

18
00:00:49,359 --> 00:00:53,358
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.
هذا هو آخر شيء يجب عليك القيام به.

19
00:00:55,824 --> 00:00:59,845
إذا كنت تقول الحقيقة، يمكننا البقاء
على ممتلكاتنا.

20
00:00:59,869 --> 00:01:02,974
هاربر، تلك كانت الخطة
لإعطائها لديزي.

21
00:01:02,998 --> 00:01:07,603
- سأغير الخطة. لن تحصل عليه.
- أنا لا أفهم ذلك.

22
00:01:07,627 --> 00:01:11,357
إذا غيرنا أي شيء في عام 1930،
يغير المستقبل.

23
00:01:11,381 --> 00:01:15,778
أنت تحافظ على المزرعة،
لكنك تكبر بشكل مختلف تمامًا.

24
00:01:15,802 --> 00:01:18,531
ربما لن تتزوج
أو لديهم أطفال.

25
00:01:18,555 --> 00:01:20,825
لقد تغيرت العائلة بأكملها.

26
00:01:20,849 --> 00:01:24,328
لن تولد أنت وأخيك.
وقال غريفين نفس الشيء.

27
00:01:24,352 --> 00:01:28,583
هاربر، هل تفكرين بالأمر فقط الآن؟
فلماذا قمنا بالتبديل؟

28
00:01:28,607 --> 00:01:32,086
يجب عليك العودة. عش حياتك.
ربما ستعمل.

29
00:01:32,110 --> 00:01:35,923
- والدك يريد الأفضل.
- والدتي محاصرة إلى الأبد.

30
00:01:35,947 --> 00:01:39,112
ليس إلى الأبد. أعدك.

31
00:01:42,787 --> 00:01:46,225
فكر في توديع شخص ما،
الذين لم يولدوا.

32
00:01:46,249 --> 00:01:49,478
فقط يمكنني الحصول عليها
المزيد من الوقت معك، ابنة عظيمة.

33
00:01:49,502 --> 00:01:50,957
أريد نفس الشيء.

34
00:01:53,131 --> 00:01:57,088
حسنًا، أنتما الإثنان. لا تتراجع.
احتضنوا بعضكم البعض.

35
00:02:02,223 --> 00:02:06,495
- من الواضح أن أبي يؤمن بالأشباح الآن.
- والصراخ يثبت ذلك.

36
00:02:06,519 --> 00:02:08,789
كان رائعا
لقد واجهها.

37
00:02:08,813 --> 00:02:12,043
- أنت تصدقهم أيضا، أليس كذلك يا أمي؟
- كثيرا جدا.

38
00:02:12,067 --> 00:02:14,712
- يمكنك استعارة قبعتي.
- أقول.

39
00:02:14,736 --> 00:02:18,591
وحذر شبحنا،
بفضل والدك.

40
00:02:18,615 --> 00:02:22,303
- أو أنها غاضبة.
- لماذا تعتقد أنها امرأة؟

41
00:02:22,327 --> 00:02:24,764
نحن لا نفعل ذلك. يتغير.

42
00:02:24,788 --> 00:02:30,561
هي "هي" ذات يوم و"هو"
التالي. أو "هو" المفضل لدينا.

43
00:02:30,585 --> 00:02:31,979
يمكنها أن تفعل كل شيء.

44
00:02:32,003 --> 00:02:36,317
لو أنها فقط تستطيع الخروج من المرآة.
تقول توفير إنها محاصرة.

45
00:02:36,341 --> 00:02:39,487
هل لديك أي أفكار يا أمي؟

46
00:02:39,511 --> 00:02:45,076
كيف يمكننا إلغاء الالتقاط أو إلغاء الالتقاط
لها؟ مهما كنت تسميها.

47
00:02:45,100 --> 00:02:49,891
أفكر في ذلك. ولكن يجب الآن
أنتما تنامان. لقد كان يوما طويلا.

48
00:02:51,564 --> 00:02:53,770
- على؟
- ماذا تعتقد؟

49
00:02:54,693 --> 00:02:56,837
نم جيدًا، أنتما الاثنان.

50
00:02:56,861 --> 00:02:59,526
كما لو كنا نستطيع النوم.

51
00:03:10,583 --> 00:03:12,895
مرحبًا. هل التوأم في السرير؟

52
00:03:12,919 --> 00:03:16,501
نصفهم.
وايت على الأرض.

53
00:03:19,259 --> 00:03:22,488
في الواقع يبدو الأمر أكثر هدوءًا هنا.

54
00:03:22,512 --> 00:03:27,804
سلمية تقريبا.
هل تثق به؟

55
00:03:30,061 --> 00:03:32,016
ليس للحظة.

56
00:03:37,777 --> 00:03:40,006
ديزي، لماذا لا تزالين هنا؟

57
00:03:40,030 --> 00:03:43,092
- يجب عليك استبداله مرة أخرى.
- نعم و...

58
00:03:43,116 --> 00:03:44,427
هذا بري.

59
00:03:44,451 --> 00:03:47,930
أنت تعرف
كم يعني هاربر بالنسبة لي.

60
00:03:47,954 --> 00:03:49,599
أفعل الآن.

61
00:03:49,623 --> 00:03:53,686
لحظة واحدة.
أنت... هاربر؟

62
00:03:53,710 --> 00:03:55,165
نعم.

63
00:03:58,089 --> 00:04:01,379
- أنت في المنزل مرة أخرى.
- أنا في المنزل.

64
00:04:09,267 --> 00:04:11,056
زيارة الفندق

65
00:04:14,064 --> 00:04:15,226
استرجاع

66
00:04:31,289 --> 00:04:35,747
ينبغي أن يكون على ما يرام.
لقد انتهى المثير.

67
00:04:42,384 --> 00:04:45,071
- ها أنت ذا.
- هل كل شيء على ما يرام؟

68
00:04:45,095 --> 00:04:48,074
نعم. ماذا حدث؟

69
00:04:48,098 --> 00:04:51,619
- سقط سام على درج الطابق السفلي.
- لا!

70
00:04:51,643 --> 00:04:54,705
هو فاقد الوعي.
لقد ضرب رأسه.

71
00:04:54,729 --> 00:04:58,167
لقد أخذ الدرج في كثير من الأحيان.
هذا غريب.

72
00:04:58,191 --> 00:05:01,003
- وقال انه سوف إدارة.
- أمي، لا بد لي من رؤيته.

73
00:05:01,027 --> 00:05:04,590
- لاحقاً.
- لا، أنت لا تفهم شيئا.

74
00:05:04,614 --> 00:05:07,677
يجب أن يكون الآن. في الحال.

75
00:05:07,701 --> 00:05:10,388
انتظر. سافانا كانت في عام 1930؟

76
00:05:10,412 --> 00:05:15,184
وجدت مذكرة تركتها
لك أنني كنت عالقًا في عام 1930.

77
00:05:15,208 --> 00:05:19,563
سام البالغ صنع الراديو،
وجاءت سافانا عبر البوابة.

78
00:05:19,587 --> 00:05:22,752
- ربما أرادت إنقاذي.
- الجميع سوف.

79
00:05:23,675 --> 00:05:25,987
لقد اكتشفت شيئا لا يصدق.

80
00:05:26,011 --> 00:05:29,991
الأرض والبيت والينابيع
سرقت من عائلتي.

81
00:05:30,015 --> 00:05:34,036
وكان القاضي وراء.
من المحتمل أنه وصل إلى الفندق.

82
00:05:34,060 --> 00:05:38,165
أريد أن أسمع، ولكن علينا أن ننهض،
قبل أن يجد شخص ما المكان.

83
00:05:38,189 --> 00:05:40,835
- أي شخص؟ من أي شخص؟
- أخوك.

84
00:05:40,859 --> 00:05:45,381
- هل كان توفير في القبو؟
- لقد استبدل البلورة.

85
00:05:45,405 --> 00:05:47,842
- ولهذا السبب كنت عالقا.
- وهي.

86
00:05:47,866 --> 00:05:51,387
كلانا لديه تاريخ طويل،
وعليهم الانتظار.

87
00:05:51,411 --> 00:05:53,366
بعدك.

88
00:05:59,085 --> 00:06:01,499
أنت لم تنتهي، أليس كذلك؟

89
00:06:03,965 --> 00:06:07,422
والآن اترك عائلتي وشأنها.

90
00:06:10,722 --> 00:06:13,094
أعلم أنك مختبئ هناك.

91
00:06:16,895 --> 00:06:20,060
لقد تحدثت معي من قبل.
افعلها مرة أخرى.

92
00:06:21,900 --> 00:06:24,981
ماذا يمكننا أن نفعل لمساعدتك؟

93
00:06:38,667 --> 00:06:41,354
تحدثت والدتك إلى المرآة.

94
00:06:41,378 --> 00:06:44,959
- هل تعرف؟
- والدي يفعل أيضا.

95
00:06:49,636 --> 00:06:52,698
هل يعرفون القصة؟
أنها غريس؟

96
00:06:52,722 --> 00:06:55,303
لا.
ولكن كان هناك حريق تقريبًا اليوم.

97
00:06:56,351 --> 00:06:59,789
- سيارات الإطفاء والكثير من الدخان.
- ماذا؟

98
00:06:59,813 --> 00:07:04,293
تذكر أنني أخبرتك عني
كوابيس عن الدخان والنار؟

99
00:07:04,317 --> 00:07:06,879
نعم. عندما قمت بتبديل الأماكن وتعثرت.

100
00:07:06,903 --> 00:07:11,425
وفي عام 1930 اكتشفت أن الأمر لم يكن كذلك
حلم بل رؤية.

101
00:07:11,449 --> 00:07:15,698
كان هناك المزيد. لمحات من المستقبل
والأحداث القادمة.

102
00:07:16,496 --> 00:07:21,227
مثل جريس
هل أستطيع أن أرى في المستقبل

103
00:07:21,251 --> 00:07:24,772
أشياء سيئة في الغالب
مثل الدخان والنار

104
00:07:24,796 --> 00:07:27,650
- والذي اعتقدت أنه حدث في عام 1930.

105
00:07:27,674 --> 00:07:31,320
ولكن يجب أن يكون في الوقت الحاضر.
في تريمونت.

106
00:07:31,344 --> 00:07:33,967
لم يكن هناك حريق.
لم يفهمها أحد.

107
00:07:36,766 --> 00:07:40,913
لقد كنت في الماضي
ويمكن أن نرى في المستقبل.

108
00:07:40,937 --> 00:07:44,477
- وهذا مثير للإعجاب، هاربر.
- شكرًا لك.

109
00:07:49,029 --> 00:07:53,759
آسف، نحن نبحث عن سام
تاونسند، الذي تم قبوله في وقت سابق.

110
00:07:53,783 --> 00:07:55,947
قسم الألوان هناك.

111
00:07:58,079 --> 00:08:01,517
نحن في انتظار إجابات الاختبار.
هل تريد التحرك؟

112
00:08:01,541 --> 00:08:05,771
- هل رأيت للتو سام تاونسند؟
- نعم.

113
00:08:05,795 --> 00:08:09,567
- كيف الحال؟
- جسدياً بخير، لكنه فاقد للوعي.

114
00:08:09,591 --> 00:08:13,029
نحن ننتظر.
هل تعرف أين يمكنني أن أجد يومياته؟

115
00:08:13,053 --> 00:08:14,799
للأسف لا.

116
00:08:18,308 --> 00:08:20,036
سام.

117
00:08:20,060 --> 00:08:21,514
سام!

118
00:08:22,771 --> 00:08:26,626
آلة الزمن تعمل.
لقد استخدمته، سام.

119
00:08:26,650 --> 00:08:31,339
ذهبت إلى عام 1930 عندما كنت طفلاً.
رأيت الفندق عندما كان مزرعة.

120
00:08:31,363 --> 00:08:34,319
رأيت والدك. رأيتك.

121
00:08:35,241 --> 00:08:39,282
عزيزتي، علينا أن نذهب.
لا يسمح له باستقبال الزوار بعد.

122
00:08:41,706 --> 00:08:43,745
عليك أن تتحسن يا سام.

123
00:08:44,834 --> 00:08:50,210
عليك أن ترى ذلك في العمل.
إنه شيء جميل قمت به.

124
00:09:02,686 --> 00:09:04,849
ينابيع الكبريت
المدرسة المتوسطة

125
00:09:05,981 --> 00:09:08,793
كل شيء هنا.
بيع المزرعة -

126
00:09:08,817 --> 00:09:13,297
- the judge's plan for a hotel,
ينابيع الشفاء.

127
00:09:13,321 --> 00:09:17,218
التأخير المتكرر.
مشاكل في البناء.

128
00:09:17,242 --> 00:09:21,389
كان على القاضي أن يذهب إلى باتون روج
للحصول على المهندس المعماري المناسب.

129
00:09:21,413 --> 00:09:23,557
يوم الافتتاح الكبير.

130
00:09:23,581 --> 00:09:27,395
1944. لقد مرت 14 سنة.

131
00:09:27,419 --> 00:09:31,774
عندما ترى المشاكل و
التأخير واضح..

132
00:09:31,798 --> 00:09:33,359
... وكانت النعمة وراء ذلك.

133
00:09:33,383 --> 00:09:36,320
90 عامًا من الأضواء الساطعة،
البرد والتسريبات.

134
00:09:36,344 --> 00:09:38,572
كيف يمكننا تحريرها؟

135
00:09:38,596 --> 00:09:42,034
بهذه الوثيقة،
والتي يمكن أن تغير كل شيء.

136
00:09:42,058 --> 00:09:45,413
مع الورقة الأصلية
كان من الممكن أن يبقى إيليا.

137
00:09:45,437 --> 00:09:49,041
الوثيقة المزورة
تم استخدامه ضده.

138
00:09:49,065 --> 00:09:50,835
تم سرقة الممتلكات.

139
00:09:50,859 --> 00:09:54,964
لذلك لا يزال ينتمي
عائلة تريمونت، عائلتي.

140
00:09:54,988 --> 00:09:57,466
لذلك تبقى جريس في الفندق.

141
00:09:57,490 --> 00:10:01,137
الجميع ما عدا عائلة تريمونت
هم ضيوف غير مدعوين.

142
00:10:01,161 --> 00:10:05,766
وهذا ما جذبني دائمًا.
وأبي. نعم، حتى توفير.

143
00:10:05,790 --> 00:10:08,519
هذا يكفي
لأنه لا يزال ملكنا.

144
00:10:08,543 --> 00:10:11,416
أنت تعرف
أن والدي قد راهن بكل شيء عليه؟

145
00:10:14,841 --> 00:10:18,882
إنها كبيرة...
فندق واحد مع مالكين.

146
00:10:20,305 --> 00:10:24,679
- ماذا نفعل؟
- المعتاد. اكتشف ذلك.

147
00:10:27,771 --> 00:10:29,790
نحن قريبون جدًا من الهدف.

148
00:10:29,814 --> 00:10:33,669
يجب أن يتم المعجون والطلاء ،
لكن المنزل صحي.

149
00:10:33,693 --> 00:10:37,089
- هل كنت هناك؟
- نعم عندما كنت طفلا.

150
00:10:37,113 --> 00:10:39,467
ألقينا الحجارة على النوافذ وهربنا.

151
00:10:39,491 --> 00:10:43,364
كما تعلمون،
أن المكان له سمعة خاصة؟

152
00:10:45,121 --> 00:10:50,269
السيد والسيدة. كامبل. يبدو أنهم كذلك
الناس الطيبين ومهرة جدا.

153
00:10:50,293 --> 00:10:54,523
ولكن هناك بعض المخاطر.
ولم يذكروا الحريق مؤخرًا.

154
00:10:54,547 --> 00:10:57,693
ال؟ ولكن كان في الغالب الدخان.
أليس كذلك يا بن؟

155
00:10:57,717 --> 00:11:00,071
ولم يحدث أي ضرر.

156
00:11:00,095 --> 00:11:03,032
لقد فقدوا
بعض الحرفيين على طول الطريق.

157
00:11:03,056 --> 00:11:06,285
وبعض المدفوعات مفقودة،
أنا أفهم

158
00:11:06,309 --> 00:11:08,913
- المزيد من القهوة؟
- ًلا شكرا.

159
00:11:08,937 --> 00:11:13,251
التزامهم
في المشروع كبير -

160
00:11:13,275 --> 00:11:17,148
- لكن لا أستطيع الموافقة على القرض.

161
00:11:18,613 --> 00:11:20,735
شكرا لك على وقتك.

162
00:11:26,621 --> 00:11:27,890
هل أنتم بخير؟

163
00:11:27,914 --> 00:11:32,080
هل يمكنك فعل أي شيء آخر
بعد مخبوزاتك الرائعة؟

164
00:11:33,003 --> 00:11:38,234
بن يحاول أن يقول أننا خسرنا
فرصة لاستكمال الفندق.

165
00:11:38,258 --> 00:11:39,652
اجلس يا جيس.

166
00:11:39,676 --> 00:11:42,549
لتقاسم الحزن
يجعل من السهل حملها.

167
00:11:52,522 --> 00:11:54,500
- يا سام.
- أنا لا أفهم شيئا.

168
00:11:54,524 --> 00:11:58,921
لقد حزمت الصندوق لمدة ساعتين
منذ. هل قمت بتفكيكها؟

169
00:11:58,945 --> 00:12:00,442
لا.

170
00:12:02,449 --> 00:12:05,780
- ربما كان أبي؟
- لماذا هو؟

171
00:12:08,538 --> 00:12:10,850
إنه أمر لا يصدق أننا نتحرك.

172
00:12:10,874 --> 00:12:14,228
عندما ينتهي فصل واحد،
يبدأ في اليوم التالي.

173
00:12:14,252 --> 00:12:16,480
ما لم يتم الانتهاء من الكتاب.

174
00:12:16,504 --> 00:12:19,775
سام، أنت مصمم
لإنجاز أشياء عظيمة.

175
00:12:19,799 --> 00:12:23,779
عليك أن تستمر في العمل
على مشروعك. أنهيه.

176
00:12:23,803 --> 00:12:25,448
لا تتخلى أبدا عن الحلم.

177
00:12:25,472 --> 00:12:28,743
Are you having visions again?
هل تتطلع إلى المستقبل؟

178
00:12:28,767 --> 00:12:32,330
شيء من هذا القبيل.
شيء رائع.

179
00:12:32,354 --> 00:12:36,167
رائع، ماذا يعني ذلك.
مطاطي؟

180
00:12:36,191 --> 00:12:38,313
بل سحرية.

181
00:12:40,820 --> 00:12:42,942
فليكن.

182
00:12:43,865 --> 00:12:46,404
كل يوم ديزي جديدة.

183
00:13:02,509 --> 00:13:06,781
هل هو... هل ذهب.

184
00:13:06,805 --> 00:13:11,513
ليس بالطريقة التي تفكر بها.
اختفى أثناء الليل.

185
00:13:12,477 --> 00:13:15,665
أنت لا تعرف أين هو، أليس كذلك؟

186
00:13:15,689 --> 00:13:19,521
ربما أفعل.

187
00:13:20,860 --> 00:13:25,925
هذه هي أفضل طريقة للمساعدة
نعمة على. ربما الوحيد.

188
00:13:25,949 --> 00:13:27,760
أنا لا أختلف.

189
00:13:27,784 --> 00:13:30,263
- ولكن لا توافق سواء.
- إنها...

190
00:13:30,287 --> 00:13:34,225
والدي لديهم
الكثير من المشاكل في الوقت الحالي.

191
00:13:34,249 --> 00:13:37,645
يبدو غبيا
لتحميل المزيد عليهم.

192
00:13:37,669 --> 00:13:39,730
لا أرى المشكلة.

193
00:13:39,754 --> 00:13:43,776
قلت ذلك بنفسك
أنه ينبغي أن يكون لدينا كل شيء في النور.

194
00:13:43,800 --> 00:13:46,320
سيارة والدتي. إنها هنا.

195
00:13:46,344 --> 00:13:50,844
ثم يتم جمع الجميع.
هيا، إنه الوقت المثالي.

196
00:13:55,854 --> 00:13:58,874
تظهر الوثيقة
أن الأرض والينابيع -

197
00:13:58,898 --> 00:14:01,460
- ينتمي إلى عائلة تريمونت.

198
00:14:01,484 --> 00:14:07,049
إنه يضمن
أننا لن يتم تهجيرنا أبدًا.

199
00:14:07,073 --> 00:14:09,760
- أين وجدت ذلك؟
- في أرشيف المدينة.

200
00:14:09,784 --> 00:14:15,641
عندما سمعت أننا قد امتلكنا
الأرض، لقد بحثت في الأمر.

201
00:14:15,665 --> 00:14:16,934
ساعد غريفين.

202
00:14:16,958 --> 00:14:21,147
إذن أنت تقول أن الأرض سُرقت
من عائلة تريمونت؟

203
00:14:21,171 --> 00:14:24,483
- من الناحية الفنية، نعم.
- بالضبط. من الناحية الفنية.

204
00:14:24,507 --> 00:14:29,614
الوثيقة قديمة. أي شخص
سيقول المحامي أنه لا ينطبق.

205
00:14:29,638 --> 00:14:32,908
ما وجده أطفالنا
لا يغير شيئا.

206
00:14:32,932 --> 00:14:37,038
الجميع يعرف ما استثمرته
في هذا المكان.

207
00:14:37,062 --> 00:14:38,497
إنه حلمك.

208
00:14:38,521 --> 00:14:42,043
لقد كان زوجك أيضاً،
حلم والدي

209
00:14:42,067 --> 00:14:47,298
لقد استمرت الكذبة لأجيال.
يجب علينا إصلاح الضرر.

210
00:14:47,322 --> 00:14:51,529
- بن، أنت لا تدين لنا بشيء.
- هاربر على حق.

211
00:14:52,452 --> 00:14:56,034
إذا كان أي من ذلك صحيحا،
هل لدينا...

212
00:14:59,960 --> 00:15:02,688
لدينا التزام -

213
00:15:02,712 --> 00:15:07,318
- التزام أخلاقي
لإعادة الممتلكات.

214
00:15:07,342 --> 00:15:10,279
- وماذا عنا؟
- ربما سيكون كل شيء على ما يرام.

215
00:15:10,303 --> 00:15:15,178
إنهم فقط يكتشفون الأشياء.
لا يغير شيئا.

216
00:15:16,559 --> 00:15:17,912
حسنًا؟

217
00:15:17,936 --> 00:15:22,977
انتظر قليلا. لدي فكرة.

218
00:15:27,821 --> 00:15:29,882
استمع مرة واحدة.

219
00:15:29,906 --> 00:15:34,489
أنت بحاجة إلى المال وأنا أملكه
أنقذت لمطعم أفضل.

220
00:15:35,620 --> 00:15:37,742
هل يمكنني الاستثمار فيه؟

221
00:15:39,457 --> 00:15:41,352
نحن نملك 50 في المئة لكل منهما.

222
00:15:41,376 --> 00:15:44,397
تحصل على المال
ويمكنني الحصول على مطعمي.

223
00:15:44,421 --> 00:15:47,566
يمكننا إعادة خلق
عظمة تريمونت الماضية.

224
00:15:47,590 --> 00:15:52,113
إنه تراثكم يا أطفال.

225
00:15:52,137 --> 00:15:55,741
- هل هذا جيد معك؟
- بالطبع.

226
00:15:55,765 --> 00:15:57,429
نعم أيضا مني.

227
00:15:59,060 --> 00:16:00,724
رجل؟

228
00:16:01,855 --> 00:16:07,128
إنه... إنه أمر لا يصدق.

229
00:16:07,152 --> 00:16:08,314
انا اصوت...

230
00:16:10,071 --> 00:16:12,425
-...لذلك يا أبي.
- أنا موافق.

231
00:16:12,449 --> 00:16:14,010
- رقم ثلاثة.
- وأربعة.

232
00:16:14,034 --> 00:16:15,886
إنه بالإجماع.

233
00:16:15,910 --> 00:16:18,241
يبدو أنها مرت، بن.

234
00:16:19,831 --> 00:16:25,957
- جيس، أنا... نحن...
- أعرف. الآن يتم مناقشته.

235
00:16:28,089 --> 00:16:33,321
لا داعي للشرب في قارورة
عصير التفاح الفوار للاحتفال؟

236
00:16:33,345 --> 00:16:36,490
نعم. وايت وزوي,
تعال وساعد في النظارات.

237
00:16:36,514 --> 00:16:39,243
عصير التفاح الفوار
يجعلني أعطس.

238
00:16:39,267 --> 00:16:41,412
- نحن لا نهتم.
- أين غرفتي؟

239
00:16:41,436 --> 00:16:44,790
في أسرع وقت ممكن
هل تستعيد الحرفيين؟

240
00:16:44,814 --> 00:16:48,377
عندما يمكنهم الاعتماد على المال،
ربما يذهب بسرعة.

241
00:16:48,401 --> 00:16:52,131
- The family is back at Tremont.
- كما ترغب غريس.

242
00:16:52,155 --> 00:16:54,486
أتمنى أن تستمعي، يا جدتي الكبرى.

243
00:17:02,832 --> 00:17:04,662
سام؟

244
00:17:15,428 --> 00:17:19,575
"لقد ذهبت في رحلة عبر الزمن.
لا تتبعني."

245
00:17:19,599 --> 00:17:24,391
"إذا لم أعود خلال ثلاثة
أسابيع، ثم قم بتدمير الراديو."

246
00:17:32,696 --> 00:17:34,548
2024

247
00:17:34,572 --> 00:17:36,778
المستقبل.

248
00:17:44,416 --> 00:17:48,980
يمكنك أن ترقدي بسلام الآن أيتها الجدة العظيمة.
انتهى. أنت حر.

249
00:17:49,004 --> 00:17:52,836
لقد عادت عائلة تريمونت،
كما أردت ذلك.

250
00:18:31,671 --> 00:18:34,317
عطست خمس مرات.
الآن لا بد لي من التبول.

251
00:18:34,341 --> 00:18:36,777
نحن لسنا بحاجة إلى تلك المعلومات.

252
00:18:36,801 --> 00:18:41,073
هل أنا فقط
أم أن المكان مختلف؟

253
00:18:41,097 --> 00:18:44,702
- كيف؟
- سلمية.

254
00:18:44,726 --> 00:18:47,371
نعم، لدي نفس الشعور.

255
00:18:47,395 --> 00:18:50,727
ربما لأنه
أننا نريد أن نشعر بهذه الطريقة.

256
00:18:56,363 --> 00:18:59,300
لا تستديري يا زوي.
لا، يستدير.

257
00:18:59,324 --> 00:19:01,279
لا...افعلها...

258
00:19:07,123 --> 00:19:09,060
يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟

259
00:19:09,084 --> 00:19:12,499
- لقد جاء من المرآة.
- أطلقنا سراحها.

260
00:20:12,147 --> 00:20:13,273
يا إلهي.

261
00:20:21,656 --> 00:20:23,175
لقد فعلنا ذلك.

262
00:20:23,199 --> 00:20:24,779
لقد أطلقنا سراحها يا رفاق.

263
00:20:49,267 --> 00:20:51,579
نحن لا نقول شيئا للوالدين.

264
00:20:51,603 --> 00:20:53,664
لن يصدقوا ذلك.

265
00:20:53,688 --> 00:20:55,333
هل انتهى؟

266
00:20:55,357 --> 00:20:58,938
روحها حرة
ولم يعد هناك أشباح.

267
00:21:00,862 --> 00:21:03,568
نعم، انتهى الأمر.

268
00:21:04,824 --> 00:21:09,889
حتى الآن يمكنك الشخير
في غرفتك الخاصة مرة أخرى.

269
00:21:09,913 --> 00:21:12,975
سوف تفتقدني حقا.

270
00:21:12,999 --> 00:21:15,872
- هل تريد أن تأتي، هيذر؟
- فقط اذهب، توب.

271
00:21:28,431 --> 00:21:30,534
- إذن...
- أنا...

272
00:21:30,558 --> 00:21:32,472
أنت أولا.

273
00:21:34,646 --> 00:21:40,336
إذا كنت لا تعرف بالفعل،
لقد اشتقت لك عندما ذهبت.

274
00:21:40,360 --> 00:21:43,608
حقا الكثير.

275
00:21:45,156 --> 00:21:47,070
اشتقت لك أيضا.

276
00:21:51,913 --> 00:21:54,934
أنا...من الأفضل أن أدخل.

277
00:21:54,958 --> 00:21:58,331
- ويجب أن ألحق بتوفر.
- نعم.

278
00:21:59,796 --> 00:22:03,086
- ليلة سعيدة، غريفين.
- ليلة سعيدة، هاربر.

279
00:23:42,649 --> 00:23:44,710
في المرة القادمة...

280
00:23:44,734 --> 00:23:47,630
ويسعدنا أن نقول:

281
00:23:47,654 --> 00:23:50,068
مرحبا بكم في تريمونت.

282
00:23:51,366 --> 00:23:53,177
لقد وجدت المفتاح لـ 205.

283
00:23:53,201 --> 00:23:56,514
لكنه يسحب.
لا نعرف من أين.

284
00:23:56,538 --> 00:23:58,641
إنها ليست مشكلة صغيرة.

285
00:23:58,665 --> 00:24:00,977
لا يمكننا إغلاق الفندق.

286
00:24:01,001 --> 00:24:03,062
لقد سافر سام إلى المستقبل.

287
00:24:03,086 --> 00:24:06,960
البلورة تتشقق يا سافانا.
هذه هي فرصتك الأخيرة.

288
00:24:09,676 --> 00:24:12,048
النصوص: طينة الطلب